vineri, 30 iulie 2010

Györgyjakab, Miklós (maghiara)

Servicii de traduceri autorizate si translatii in/din limba maghiara si romana.

Documente juridice, economico-financiare, socio-culturale, vamale, de mediu, respectiv tehnice, medicale sau website-uri.

Rapiditate si preturi rezonabile.

Contact: 0720 366 046, gyomiklos@yahoo.com

Cluj-Napoca (jud. Cluj)
Sfantu Gheorghe (jud. Covasna)

Dan-Liviu Popa (engleza)

Traducator autorizat de Ministerul Justitiei pentru limba engleza (din anul 2004).

Experienta de peste 6 ani, traduceri profesioniste, specializari:
- juridic si in special drept comunitar si domenii conexe (Master of European Business Law, Lund University, Suedia);
- IT, hardware-software, localizare;
- tehnic general, business-corporate etc.

CAT: SDL Trados (5+ ani de experienta); SDLX (4+ ani de experienta).

E-mail: danliviupopa@yahoo.com, danliviupopa@gmail.com

Oradea, jud. Bihor

miercuri, 28 iulie 2010

Denisa Eustasius (franceza)

Traducator autorizat de Ministerul Justitiei pentru limba franceza

Acte notariale, medicale, administrative, acte de studiu, documentatie stiintifica, articole presa.

Bucuresti, sect IV,
Tel: 0722 918 818
Email: deeu@k.ro

Andra-Maria Hanes (engleza)



Nume: HANES Andra Maria
Limbi: Engleză
Număr telefon: 0722.75.60.60
E-mail: contact@traduceri10.ro
andramariahanes@yahoo.com
Website: www.traduceri10.ro

Deoarece suntem convinsi ca aveti nevoie de un partener de incredere pentru afacerea dumneavoastra, venim in sprijinul dumneavoastra cu servicii de traduceri autorizate si legalizate, precum si servicii de interpretariat consecutiv. Pentru ca stim ca "timpul inseamna bani", garantam punctualitate, seriozitate si competenta si practicam preturi competitive. Va invitam sa vizitati website-ul www.traduceri10.ro.

Ileana Dinu (engleza)

traducator autorizat engleza-romana

absolventa a fac. de limbi germanice, sectia engleza-romana, anul 1978

experienta 25 ani in traducere. Domenii: tehnic, in special termoficare, juridic, elaborare documentatii de licitatie, dar si beletristica. Tariful este negociabil.

Localitate: Bucuresti. Tel 0720196535, 0770254673, email: ileanadinu@yahoo.com, ileana.dinu@radet.ro, lndinu@mail.com

marți, 27 iulie 2010

Judeţul Neamţ – traducători autorizaţi

Engleză

Monac Babătă Gabriela (Piatra Neamţ)


Franceză

Monac Babătă Gabriela (Piatra Neamţ)


Italiană

Monac Babătă Gabriela (Piatra Neamţ)


Spaniolă

Monac Babătă Gabriela (Piatra Neamţ)

Andreea-Elena Cirlan (engleza)

Traducator autorizat Ministerul Justitiei, ROMANA-ENGLEZA, ENGLEZA-ROMANA

Experienta: trei ani, orice domeniu

Contact: e-mail: candreea84@gmail.com, tel.: 0742-159.542

Tarife: pret negociabil

Localitate: Bucuresti

luni, 12 iulie 2010

Păun Luciana (engleză - italiană)

Adresa: Str.Camil Ressu, nr. 51, bl.N11, et.6, ap.25, sector 3 Bucuresti, România
Telefon: 0731831452
E-mail: luciana_paun1986@yahoo.com
Data şi locul naşterii: 16/03/1986, Călăraşi

Colegiul National ''Barbu Stirbei'' – Loc.Calarasi, Jud.Calarasi, filiera teoretica in profilul umanist,specializarea filologie bilingv Limba Engleza, promotia 2004

Universitatea Crestina ''Dimitrie Cantemir'' Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine,specializarea Engleza-Italiana, promotia 2008

Universitatea Crestina ''Dimitrie Cantemir'' Bucuresti, Facultatea de Relatii Economice Internationale,specializarea Managementul Afacerilor Internationale, promotia 2010

AUTORIZATIE TRADUCATOR SI INTERPRET PENTRU LIMBILE ENGLEZA,ITALIANA NR.24621 ACORDATA DE MINISTERUL JUSTITIEI ELIBERATA PE 19/12/2008
PFA

Capacitate de lucru: 16 pagini pe zi.
- Tarife:
- Traducere: Engleza-Română , Română –Engleză 10 Ron
Română –Italiană , Italiană- Română 12 Ron
- Tarifele pot varia în funcţie de domeniu şi de urgenţă
Disponibilitate: oricând
Conexiune permanentă Internet.

Monica Erenel (turca)

TRADUCERI DIN/IN LIMBA TURCA DIN ORICE DOMENIU: ECONOMIC, JURIDIC, TEHNIC, MEDICAL, CORESPONDENTA DE AFACERI
SERVICII DE INTERPRETARIAT IN CADRUL INTRUNIRILOR DE AFACERI
CURSURI DE LIMBA ROMANA PENTRU OAMENII DE AFACERI TURCI
CONSULTANTA VIZE ROMANIA PENTRU CETATENII TURCI

ROMENCE YEMİNLİ TERCÜMAN
Hukuki, Ticari, Tıbbi vs. her türlü sözlü ve yazılı Türkçe-Romence, Romence-Türkçe çeviri yapılır.
Romence ders verilir.
Romanya vize işlemleriniz yapılır (Ege ve Akdeniz Bölgesi için).

GSM: +90 537 4861442
Localitatea: İzmir/Turcia
E-mail: monicutza@hotmail.com

marți, 6 iulie 2010

Vanina Serban – (engleza si franceza)

Data nasterii: 17.09.1978
E-mail: vaninaserban@yahoo.com
Tel. mobil: (+4)0723-371.256
Tel. fix: (+4)021-68.44.590
Fax: (+4)021-68.44.590
Web: www.top-traduceri.ro
Adresa: Bd. Obregia nr. 20, sector 4, Bucuresti, Romania

Descriere generală:
Servicii prompte la preturi foarte convenabile. Pentru mine, calitatea este pe locul intai!
Experienta in traduceri: 8 ani (full-time).

Limbi / Sensuri de traducere:
EN-RO / RO-EN
FR-RO / RO-FR
EN-FR / FR-EN

Atestate şi autorizaţii de traducere:
Traducator autorizat de Ministerul Justitiei (Martie 2002). Nr. autorizatie: 6098/2002
Atestat de traducator (stiinte juridice) eliberat de Ministerul Culturii (Aprilie 2005)

Domenii de specializare:
Diverse domenii (juridic, economic, financiar, tehnic, medical, etc.)

Servicii oferite:
Traduceri autorizate, corectura si autorizare traduceri efectuate in alta parte, legalizarea traducerilor la notariat.
Livrare gratuita pentru comenzi mai mari de 5 pagini

Preţuri:
Traduceri: 18 RON / pag. (acord reduceri pentru comenzi mai mari de 20 pagini)
Corectura: 9 RON / pag. (pentru tarifele actualizate, vezi www.top-traduceri.ro)

Experienţă / Proiecte recente:
Desfasor aceasta activitate din anul 2002 fara intrerupere, dedicandu-ma integral traducerilor autorizate.

Programe utilizate:
Microsoft Word, Excel, PowerPoint
Dictionare electronice si online
Acrobat Reader

Data ultimei actualizări: 06.07.2010

luni, 5 iulie 2010

AMC

alergias medicamentosas conocidas - alergii medicamentoase cunoscute

vineri, 2 iulie 2010

Nărămzoiu Florentin Lucian (sârbă)

Traducator autorizat de Ministerul Justiţiei din şi în limba sârbă.
Drobeta Turnu Severin, judeţul Mehedinţi
Tel. 0724.381199