tag:blogger.com,1999:blog-89535506235784476902024-03-06T01:29:09.376+02:00Traducători autorizaţiCauţi un traducător autorizat? Consultă lista traducătorilor din cel mai apropiat Birou Notarial. Nu da bani la intermediari! (O iniţiativă pentru informarea corectă a cetăţeanului)Unknownnoreply@blogger.comBlogger588125tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-67372781835649601402011-11-29T18:12:00.000+02:002011-11-29T18:12:17.337+02:00Ovidiu Simonetti (italiană – franceză)Traducător şi interpret pentru triunghiul lingvistic „italiană – română – franceză”, realizez:
Traduceri:
» tehnice
» juridice
» economice / financiare
» medicale şi farmaceutice
» etc.
Interpretare:
» simultană
» consecutivă
» de legătură
» de afaceri
» de conferinţă
Preţuri:
Toate preţurile vor fi stabilite de comun acord cu clientul, în functie de următoarele aspecte:
• gradul de Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-48814607536552900692011-04-20T13:02:00.000+02:002011-04-20T13:02:20.597+02:00Claudiu Crisan (engleza - franceza)Numele meu este Claudiu Crisan, sunt traducator autorizat oficial din 2010, dar lucrez in traduceri din 2006. Detin autorizatie de traducator si interpret pentru limbile Engleza si Franceza, autorizatie oferita de Ministerul Justitiei. Am fost Olimpic National (locul 3) in anul 2000 la Limba Engleza si sunt pasionat de literatura si arte.
Ca experienta, am inceput sa fac traduceri pentru doua Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-1510289245017383592011-04-11T21:17:00.000+02:002011-04-11T21:17:55.538+02:00Durau Luminita Violeta (engleza - franceza)Tel: 0762 739 206
Email: luminitadurau@yahoo.com
Domiciliul stabil: Craiova
STUDII: 2005- 2007: Master limba franceza- Traducere Juridica
2007 – atestat traducator Ministerul Justitiei
2000-2004: Facultatea de Litere, Sectia Engleza-Franceza
EXPERIENTA: 12. 10 2009: LANGUAGE TRAINER PENTRU S.C. ARCFORCE S.R.L
IULIE 2010: TRADUCATOR DOCUMENTE OFICIALE PENTRU
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-21061975232461922132011-04-11T21:14:00.000+02:002011-04-11T21:14:19.386+02:00Dana Rosioru (engleza - spaniola)Ma numesc Dana Rosioru, sunt traducator autorizat pentru engleza si spaniola, licentiata a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea Bucuresti, iar in ultimii trei ani am activat ca si consultant relatii externe (incluzand si activitatea de traducator, interpret si asistent al delegatiilor spaniole) pentru o companie spaniola reprezentanta a Guvernului din Aragon.
Combinatiile Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-40923852568885902222011-04-11T21:11:00.000+02:002011-04-11T21:11:16.443+02:00Alina Felicia Chifăr (engleza - norvegiana)Din anul 2007 sunt traducator autorizat de Ministerul Justitiei pentru limbile engleza-norvegiana. Detin si PFA pe traduceri cu posibilitatea eliberii de factura/chitanta. Plata se poate face intr-un cont Banc Post.
Instrucat lucrez in Cluj-Napoca, daca este nevoie de legalizarea traducerii, o trimit prin posta / curier impreuna cu incheierea de legalizare, costul urmand a fi suportat de clientUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-50025019249138198462011-04-11T20:54:00.000+02:002011-04-11T20:54:55.817+02:00Goga Mihaela (engleza - franceza)Traducator Autorizat cu Diploma de Licenta in Traduceri si Interpretariat si experienta in traduceri din diverse domenii precum si in subtitrari pentru televiziune. Colaborez cu firme mari din Romania si strainatate.
Efectuez traduceri autorizate si legalizate pentru limbile engleza si franceza la pretul de 15 lei pagina de 2.000 de caractere cu spatii si interpretariat pe limba engleza la Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-65711442477694756922011-03-12T14:53:00.000+02:002011-03-12T14:53:24.756+02:00USR anunta un program rezidential pentru scriitori si traducatoriUniunea Scriitorilor din Romania anunta, pe site-ul sau, ca reteaua literara Traduki, in colaborare cu Sarajevo Open Centre, va initia, incepand cu luna mai, Programul Rezidential European pentru Scriitori si Traducatori Literari, cu o durata de doi ani, transmite Romanian Global News, care citeaza institutia romana.
Mai multe aici.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-43011166036177635222011-02-15T17:52:00.001+02:002011-02-15T17:52:41.789+02:00Delia Motoasca (engleza - chineza)Traducator autorizat pentru chineza si engleza, avand o experienta de 9 ani in domeniu, ofer servicii de calitate pentru traduceri scrise la preturi avantajoase. (ex: de la 35 lei / pagina pentru limba chineza).
Tel: 0728.22.66.06
Contact pe yahoo messenger: ID: deltraceles_traduceri
BucurestiUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-79083870024486646152011-02-15T17:51:00.000+02:002011-02-15T17:51:09.115+02:00Silviu-Doinas Popescu (engleza)e-mail: d.layd@yahoo.com
Traducator si interpret autorizat (PFA) de Ministerul Justitiei pentru Limba Engleza.
Efectuez traduceri si retroversiuni pentru Limba Engleza la nivel profesional.
TARIFE:
1. Pentru texte cu dificultate redusa (asta insemnand diverse acte, diplome, certificate etc):
-Pana la 10 pagini - 12 RON/pagina.-
-Peste 10 pagini - 10 RON/pagina.
-Pentru URGENTE -Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-69230411730860528012011-02-15T17:48:00.000+02:002011-02-15T17:48:20.623+02:00Bara Roxana-Andreea (germana - engleza)Traducator autorizat germana si engleza
Tel: 0723/581333
E-mail: Bara.Roxana@yahoo.com
Studii:
1997- 2001 - Universitatea Lucian Blaga – Sibiu, Facultatea de Litere
Specializarea Germana – Engleza – media licenta: 9.23
1993 – 1997 - Colegiul Doamna Stanca – Fagaras
Sectia Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-62244650149284779682011-02-11T14:47:00.000+02:002011-02-11T14:47:34.190+02:00Seminar ATR: Strategii de marketing, negociere şi stabilire a tarifelorAsociaţia Traducătorilor din România, membră a Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor, are plăcerea de a vă invita la seminarul ATR cu tema:
Strategii de marketing, negociere şi stabilire a tarifelor
Data: 19 februarie 2011
Ora: 10.30-18.00
Tipul evenimentului: seminar prezenţial
Data limită pentru înscriere: 17 februarie 2011, ora 19.00
Detalii şi înscriere online: http://www.atr.org.ro/Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-82924510256094167522011-01-15T18:09:00.000+02:002011-01-15T18:09:59.501+02:00Koszta, Emese (maghiară, engleză și spaniolă)Traducător autorizat de Ministerul Justiției, efectuez servicii de traduceri în/din maghiară, engleză și spaniolă.
Cluj-Napoca şi Sfântu Gheorghe
Ofer calitate, punctualitate, confidențialitate și prețuri rezonabile.
Contact: kosztameso@yahoo.com (messenger: kosztameso)
Telefon: 0040741701114Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-50394624372572619132011-01-09T18:05:00.002+02:002011-01-09T18:05:31.734+02:00Irina Lesire-Gall (franceza)Irina LESIRE-GALL, traducator si interpret autorizat de catre Ministerul Justitiei pentru limbile româna-franceza si franceza- româna, foarte buna cunoscatoare a celor doua limbi, efectuez traduceri, interpretari, corecturi si subtitrari în toate domeniile.
Tlf: 0745741553 - BucurestiUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-81254143733720291032011-01-09T18:04:00.000+02:002011-01-09T18:04:18.218+02:00Cãlugãru Alina Maria (engleza)Traducãtor autorizat Limba Englezã
Pitesti
Tel: 0348 . 438 . 650
Fax: 0348 . 438 . 650
Mobil: 0721 . 179 . 322
E-mail: calugarualinamaria@yahoo.co.ukUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-65327490549178747282011-01-09T18:01:00.002+02:002011-01-09T18:01:56.959+02:00Kuales Thomas (germana)Traducator autorizat de MJ pentru limba germana
Suceava, Iasi, Campulung Moldovenesc
Efectuez pentru dumneavoastra urmatoarele servicii de servicii de traduceri autorizate:
- traduceri autorizate tehnice
- traduceri autorizate juridice
- traduceri autorizate economice
- traduceri autorizate medicale
- traduceri autorizate pentru alte domenii in functie de necesitatile dvs.
- traduceri acte
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-74511823168820766872010-12-11T09:27:00.000+02:002010-12-11T09:27:41.085+02:00Ersin Menadil (araba)Telefon : 0722 755 213
Data nasterii: 11 decembrie 1981
Locul nasterii : Constanta
Stare civila : necasatorit
Nationalitate : romana
Domiciliul stabil : Str. Constantin Brancusi, Nr 31, Loc. Constanta, Jud. Constanta
Resedinta (viza de flotant) : Str. Blejean Florea, Nr. 3, Bl. 15, Etaj 6, ap. 172, Bucuresti, sec. 3
Studii :
2009 - 2011, masterand anul II in cadrul Univesitatii Bucuresti, TemaUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-26392460911694600202010-12-05T01:17:00.000+02:002010-12-05T01:17:11.018+02:00Lehnert Uwe (germana)traducator/interpret autorizat de min. just pentru limba germana
contact: mobil 07 300 306 45
fax: 0257 286805
mail: lehnertuwe@yahoo.com
AradUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-41783343007096545062010-12-04T15:28:00.002+02:002010-12-04T15:28:55.793+02:00Andreea Stancu (italiana - engleza)Traducator autorizat Italiana, Engleza, Romana
Tel. +40729294046
Timisoara, jud. TimisUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-29983452665934612722010-11-24T17:39:00.000+02:002010-11-24T17:39:21.976+02:00Delia Brestian (italiana - franceza)CURRICULUM VITAE
Nome: DELIA
Cognome: BRESTIAN
Data e luogo di nascita`:11 Maggio 1979, Bucarest
Stato civile: nubile
Nazionalita`: romena
Cittadinanza: romena
Domicilio: Calea Grivitei, n.150
Recapito telefonico: 0040722917802
Fax: 0040212229271
e-mail: deliabrestian@yahoo.it
TITOLO DI STUDIO
Diploma in Giurisprudenza con tesi di laurea “ Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-31501089220069630842010-11-19T21:32:00.002+02:002010-11-19T21:32:56.982+02:00Sarac-Luncasu Mihaela (germana - franceza)Sarac-Luncasu Mihaela, Sibiu
Traducator autorizat MJ (PFA) pe limbile germana si franceza
E-mail: mihaela_c_l@yahoo.com
Tel: 0726748010Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-83195016890109507132010-11-18T08:35:00.000+02:002010-11-18T08:35:06.796+02:00Ioana Buzura (engleza - italiana)Traduceri engleza/ italiana - autorizate (Aut. nr. 28334 /2010)
Traduceri franceza - fara autorizatie
Domenii: Juridic, Tehnic, Economic, Traduceri tipizate 10 Ron/ Pag.
Interpretare: engleza/ italiana Redactare: acte, corespondenţă oficială, contracte, lucrări de licenţă, referate
Experienta.
e-mail: alessandra_gli@yahoo.com
Baia Mare, jud. MaramuresUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-82238785524370873552010-11-06T23:28:00.000+02:002010-11-06T23:28:04.442+02:00Diana Stan (engleza - franceza)Am absolvit Facultatea de Limbi si Literaturi Straine din cadrul Universitatii Bucuresti.
In domeniul taducerilor, ma specializez actualmente pe domeniul juridic.
Experienta mea consta in colaborarea actuala cu 2 firme de avocatura din Bucuresti, atat ca traducator cat si ca interpret. De asemenea, lucrez de 4 ani intr-o firma multinationala in franceza si engleza.
Detin autorizatie de Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-76332815878243508412010-10-30T11:58:00.001+02:002010-10-30T11:58:31.404+02:00Alina Serota (chineza - franceza)Interpret cu experienta, absolventa a Facultatii de Limbi Straine din Beijing, autorizatie eliberata de Ministerul Justitiei pentru limbile Chineza si Franceza, ofer servicii de INTERPRETARIAT SIMULTAN si CONSECUTIV (evenimente, conferinte, seminarii, negocieri, training-uri, intalniri de afaceri, etc). Seriozitate si profesionalism! La cerere pot oferi recomandari si CV-ul detaliat.
Tel:Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-28291853125123403672010-10-22T15:59:00.000+02:002010-10-22T15:59:01.988+02:00Laura Gabriela Alexandru (franceza - italiana)Interpret cu experienta, masterat in Traduceri Specializate si Studii Terminologice, autorizatie eliberata de Ministerul Justitiei pentru limbile Franceza si Italiana, ofer servicii de INTERPRETARIAT SIMULTAN si CONSECUTIV ( evenimente, conferinte, seminarii, negocieri, licitatii, training-uri, misiuni economice, intalniri de afaceri, insotire la notariat sau in delegatii etc). Seriozitate si Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8953550623578447690.post-25911793778569797982010-10-22T15:56:00.000+02:002010-10-22T15:56:57.373+02:00Said Ahmad (araba)Traduceri autorizate din / in limba araba pentru toate domeniile de activitate (juridic, tehnic, economic, etc).
Cursuri de limba araba pentru incepatori si avansati (organizate individual sau in grup).
Str. Calarasilor 32, 410195 – Oradea, Romania.
tel. 0359 432 432
mobil: 0744 603 000
fax: 0359 432 432
e-mail: saidpfa@yahoo.comUnknownnoreply@blogger.com0