(Aut. no. 20716 Ministerio de Justicia de Rumania)
Servicios
Ofrezco servicios de traducción e interpretación
Interpretación simultánea (conferencias): 120 euros/jornada laboral, 80 media joranada, interpretación consecutiva o de enlace 100 euros/ jornada laboral, 60 media jornada.
Más de 15 minutos de la jornada laboral se consideran hora extra y se cobra con la tarifa por hora, de 20 euros. Por jornada laboral de interpretación se entiende 6 horas de trabajo. Disponibilidad para viajar. En el caso de las conferencias, debo recibir los textos de los discursos con unos días de antelación. El viaje (si hace falta), comida y alojamiento son pagados por el cliente.
Interpretación jurada: 25 euros/hora.
En el caso de las interpretaciones canceladas con menos de 24 horas de antelación, debo recibir el 50% del total de dinero.
Traducciones escritas: 0.05 -0.10 euros/palabra origen Esl-Ro-Esl, 0.04-0.09 euros/palabra origen En-Ro-En. La tarifa varia en función del dominio y dificultad, no duden en ponerse en contacto conmigo para pedir presupuesto estimativo.
Encargo mínimo traducción - 25 euros.
Sigina-Vera POP
Cluj-Napoca (provincia de Cluj)
Rumanía
Romanian Sworn Translator and Interpreter of English and Spanish
Mobile: (004) 0741 929 655 - YM, Skype, Twitter: siginutz
http://www.proz.com/profile/715390
Ofrezco servicios de traducción e interpretación
Interpretación simultánea (conferencias): 120 euros/jornada laboral, 80 media joranada, interpretación consecutiva o de enlace 100 euros/ jornada laboral, 60 media jornada.
Más de 15 minutos de la jornada laboral se consideran hora extra y se cobra con la tarifa por hora, de 20 euros. Por jornada laboral de interpretación se entiende 6 horas de trabajo. Disponibilidad para viajar. En el caso de las conferencias, debo recibir los textos de los discursos con unos días de antelación. El viaje (si hace falta), comida y alojamiento son pagados por el cliente.
Interpretación jurada: 25 euros/hora.
En el caso de las interpretaciones canceladas con menos de 24 horas de antelación, debo recibir el 50% del total de dinero.
Traducciones escritas: 0.05 -0.10 euros/palabra origen Esl-Ro-Esl, 0.04-0.09 euros/palabra origen En-Ro-En. La tarifa varia en función del dominio y dificultad, no duden en ponerse en contacto conmigo para pedir presupuesto estimativo.
Encargo mínimo traducción - 25 euros.
Sigina-Vera POP
Cluj-Napoca (provincia de Cluj)
Rumanía
Romanian Sworn Translator and Interpreter of English and Spanish
Mobile: (004) 0741 929 655 - YM, Skype, Twitter: siginutz
http://www.proz.com/profile/715390
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu