Traducători autorizaţi: Dificultăţi de traducere catalană

Promovează-te online ca traducător autorizat

Vara asta am fost sunat de multe ori pornind de la o oferta de traduceri postata on-line. Asa ca mi-a venit ideea sa ofer tuturor colegilor mei aceeasi sansa. Trimite un CV si/sau o oferta de traduceri COMPLET PERSONALIZATA si o voi prelua CU TITLU GRATUIT pe acest blog.

Aceasta oferta NU se adreseaza birourilor de traduceri sau intermediarilor de pe piata de traduceri. Ea are o valabilitate de 12 luni din momentul subscrierii si vizeaza traducatorii autorizati de Ministerul Justitiei sau cu atestat de la Ministerul Culturii.

Un simplu mail la riliescu2000@gmail.com este suficient.

Delia-Ioana Iliescu (traductor jurado español-rumano / rumano-español - Rumanía)

¿Está buscando un traductor independiente de español/rumano o rumano/español?

Nosotros le ofrecemos servicios de traducción oficial de todo tipo de documento: documentos oficiales, escrituras notariales, certificados y expedientes académicos, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, actas de defunción, permisos de trabajo y residencia, contratos, acuerdos, informes jurídicos, demandas, reclamaciones jurídicas y resoluciones judiciales.

Area de especialización: Traducciones generales Traducciones jurídicas Atendemos a particulares y empresas. Tarifas de referencia: 0,06 €/palabra.

Para solicitar presupuesto, envíenos copia de los originales por fax (no 0040.364.816.335) o por e-mail a delia_eu@yahoo.com Para cualquier otra consulta llámenos al teléfono: 0040.788.922.219

Traductor jurado, Turda (provincia de Cluj) Rumanía - autorización no 17265

Se afișează postările cu eticheta Dificultăţi de traducere catalană - română. Afișați toate postările

marți, 21 octombrie 2008

DOGC

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya - Ziarul Oficial al Generalităţii din Catalonia

duminică, 6 ianuarie 2008

reint. cajero

retragere bancomat

Sintagma apare in extrasele de cont, atat in spaniola cat si in catalana.

marți, 21 august 2007

CEIP

Centro de Estudios, Investigaciones y Publicaciones (versiunea 1)

Centro Europeo de Información y Promoción del Medio Rural (versiunea 2)

Centro público, de educación infantil y primaria (versiunea 3)

Traducători autorizaţi