Sigina-Vera Pop (Español-Inglés-Rumano)

Traductora e Intérprete Rumana Jurada de Español e Inglés
(Aut. no. 20716 Ministerio de Justicia de Rumania)

Servicios

Ofrezco servicios de traducción e interpretación
Interpretación simultánea (conferencias): 120 euros/jornada laboral, 80 media joranada, interpretación consecutiva o de enlace 100 euros/ jornada laboral, 60 media jornada.

Más de 15 minutos de la jornada laboral se consideran hora extra y se cobra con la tarifa por hora, de 20 euros. Por jornada laboral de interpretación se entiende 6 horas de trabajo. Disponibilidad para viajar. En el caso de las conferencias, debo recibir los textos de los discursos con unos días de antelación. El viaje (si hace falta), comida y alojamiento son pagados por el cliente.

Interpretación jurada: 25 euros/hora.

En el caso de las interpretaciones canceladas con menos de 24 horas de antelación, debo recibir el 50% del total de dinero.

Traducciones escritas: 0.05 -0.10 euros/palabra origen Esl-Ro-Esl, 0.04-0.09 euros/palabra origen En-Ro-En. La tarifa varia en función del dominio y dificultad, no duden en ponerse en contacto conmigo para pedir presupuesto estimativo.

Encargo mínimo traducción - 25 euros.

Sigina-Vera POP
Cluj-Napoca (provincia de Cluj)
Rumanía
Romanian Sworn Translator and Interpreter of English and Spanish
Mobile: (004) 0741 929 655 - YM, Skype, Twitter: siginutz
http://www.proz.com/profile/715390

Delia-Ioana Iliescu - traductor jurado (español – rumano / rumano - español )

¿Está buscando un traductor independiente de español/rumano o rumano/español? Nosotros le ofrecemos servicios de traducción oficial de todo tipo de documento: documentos oficiales, escrituras notariales, certificados y expedientes académicos, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, actas de defunción, permisos de trabajo y residencia, contratos, acuerdos, informes jurídicos, demandas, reclamaciones jurídicas y resoluciones judiciales.

Area de especialización:
Traducciones generales
Traducciones jurídicas

Atendemos a particulares y empresas.

Tarifas de referencia: 0,06 €/palabra.

Para solicitar presupuesto, envíenos copia de los originales por fax (no 0040.364.816.335) o por e-mail a delia_eu@yahoo.com
Para cualquier otra consulta llámenos al teléfono: 0040.788.922.219

Traductor jurado, Turda (provincia de Cluj)
Rumanía