AMC

alergias medicamentosas conocidas - alergii medicamentoase cunoscute

ECPN

El Estado de Cambios en el Patrimonio Neto - Starea Schimbărilor în Patrimoniul Net

T.V.P.

Trombosis Venosa Profunda - tromboză venoasă profundă

S.I.P.

Sistema de Información Poblacional - sistem de informatie a populatiei

PYME

pequeña y mediana empresa - întreprinderi mici şi mijlocii (IMM)

NRP

número de registro personal - Numărul de Înregistrare Personal

PCR

proteina C reactiva = proteina C reactivă

RHA

ruidos hidroaereos = zgomote hidroaerice

R.E.B.U.

Régimen Voluntario que se aplica en las ventas de Bienes Usados - regimul voluntar aplicabil vânzărilor de bunuri uzate

escritura pública

declaraţie notarială

Def.: "Documento autorizado por notario o funcionario con atribuciones legales para dar fe de acto. El art. 1280 del CC señala los actos y contratos que « deberán » constar en documento o escritura pública." Lex Juridica

ROT

reflejos ostetendinosos - reflexe osteotendinoase

EID

extremidad inferior derecha - extremitate inferioara dreapta

CPE

ciático polípteo externo - sciatic polipteu extern

IQ

intervenciones quirúrgicas - interventii chirurgicales

RRDGRN

Resoluciones de la dirección general de los registros y del notariado

BOE

Boletin Oficial del Estado - Buletinul Oficial al Statului

ITV

Inspeccion Tecnica de Vehiculos - Inspectia Tehnica a Vehiculelor

S/F, C/F

sin freno, con freno - fara frana, cu frana (apare la descrierea sarcinii pe care o poate suporta un carlig de remorca la autovehicule)

D.C.E.

Documento de Calificación Empresarial – Document de Calificare Antreprenorială

V B

Visto Bueno - Se aprobă / Aprobare

[apare pe certificate]