Atentie la acest fals prieten, care nu are nimic in comun cu termenul "domicilio". De fapt, domiciliación inseamna "transfer" (domiciliación bancario - transfer bancar).
sâmbătă, 5 ianuarie 2008
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Cauţi un traducător autorizat? Consultă lista traducătorilor din cel mai apropiat Birou Notarial. Nu da bani la intermediari! (O iniţiativă pentru informarea corectă a cetăţeanului)
Traducători autorizaţi
- Alba
- Arad
- Arges
- Bacau
- Bihor
- Bistrita-Nasaud
- Botosani
- Braila
- Brasov
- Bucuresti
- Buzau
- Calarasi
- Caras-Severin
- Cluj
- Constanta
- Covasna
- Dambovita
- Dolj
- Galati
- Giurgiu
- Gorj
- Harghita
- Hunedoara
- Ialomita
- Iasi
- Ilfov
- Maramures
- Mehedinti
- Mures
- Neamt
- Olt
- Prahova
- Salaj
- Satu Mare
- Sibiu
- Suceava
- Teleorman
- Timis
- Tulcea
- Valcea
- Vaslui
- Vrancea
Promovează-te online ca traducător autorizat
Vara asta am fost sunat de multe ori pornind de la o oferta de traduceri postata on-line. Asa ca mi-a venit ideea sa ofer tuturor colegilor mei aceeasi sansa. Trimite un CV si/sau o oferta de traduceri COMPLET PERSONALIZATA si o voi prelua CU TITLU GRATUIT pe acest blog.
Aceasta oferta NU se adreseaza birourilor de traduceri sau intermediarilor de pe piata de traduceri. Ea are o valabilitate de 12 luni din momentul subscrierii si vizeaza traducatorii autorizati de Ministerul Justitiei sau cu atestat de la Ministerul Culturii.
Un simplu mail la riliescu2000@gmail.com este suficient.
Legături utile
- 10 Academic Resources Daily
- Actele necesare pentru autorizarea traducătorilor şi interpreţilor
- ATR Blog
- Centrul de Pregătiri Profesionale în Cultură. Evaluare competenţe traducători
- EULITA
- EUR-lex
- European Council of Literary Translators' Associations
- FIT-Europe
- Free Forex Signals
- Il blog di Transis
- InterActive Terminology for Europe
- Language guide
- Terminometro
- Traduttore, traditore
- Translation Journal
- Translators Café
- Translators Training
- Uniunea Naţională a Traducătorilor Autorizaţi din România
Delia-Ioana Iliescu (traductor jurado español-rumano / rumano-español - Rumanía)
¿Está buscando un traductor independiente de español/rumano o rumano/español?
Nosotros le ofrecemos servicios de traducción oficial de todo tipo de documento: documentos oficiales, escrituras notariales, certificados y expedientes académicos, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, actas de defunción, permisos de trabajo y residencia, contratos, acuerdos, informes jurídicos, demandas, reclamaciones jurídicas y resoluciones judiciales. Area de especialización: Traducciones generales Traducciones jurídicas Atendemos a particulares y empresas. Tarifas de referencia: 0,06 €/palabra. Para solicitar presupuesto, envíenos copia de los originales por fax (no 0040.364.816.335) o por e-mail a delia_eu@yahoo.com Para cualquier otra consulta llámenos al teléfono: 0040.788.922.219
Traductor jurado, Turda (provincia de Cluj) Rumanía - autorización no 17265
Site-uri de traducători
Dictionare on-line
Cele mai citite articole
- Autorizarea traducatorilor
- Cand avem nevoie de apostila (de Av. Andreea Preotesoiu)
- Codul deontologic al ATR
- Convorbiri cu un traducator dumper
- Cum să te faci cunoscut ca traducător autorizat într-un oraş mic
- Cum să închizi un S.R.L. care intermediază traduceri autorizate. Sau pe toate (episodul 1)
- Câteva observaţii asupra încheierilor de legalizare “în alb”
- Despre profesia de traducător autorizat, relaţia traducătorului cu notariatele publice şi cu SRL-urile care fac intermediere ilegală (de Ovidiu Katz)
- Despre relaţia dintre traducătorii autorizaţi şi birourile de traduceri
- Prevederi legale despre plata traducatorilor si interpretilor autorizati care presteaza pt. instante
- Proiect: Norme pentru stabilirea limitelor de competenţă şi a condiţiilor de publicitate pentru activitatea traducătorilor autorizaţi de M.J.
- Statutul juridic al traducerilor autorizate de Ministerul Justitiei
Comentarii recente
Persoane interesate
Etichete
- Articole
- Bâlbe de-ale traducătorilor
- De-ale meseriei de traducator
- Dificultăţi de traducere catalană - română
- Dificultăţi de traducere engleză - română
- Dificultăţi de traducere franceză - română
- Dificultăţi de traducere germană - română
- Dificultăţi de traducere italiană - română
- Dificultăţi de traducere română - franceză
- Dificultăţi de traducere română - germană
- Dificultăţi de traducere română – engleză
- Dificultăţi de traducere română – germană
- Dificultăţi de traducere română – italiană
- Dificultăţi de traducere română – spaniolă
- Dificultăţi de traducere spaniolă - română
- Engleza juridică
- English Collocations
- Erori şi dificultăţi în practica traducerilor
- Etică profesională
- Evenimente
- Formare profesională
- Glosare
- Legislaţie şi proiecte de legi
- master
- Oferte traduceri
- PFA
- platforme traduceri
- Proz
- Rău-platnici ţepari şi alte dihănii periculoase
- Recenzii
- Resurse
- Să învăţăm limbi străine prin traduceri
- SDL Trados
- Terminologie italiană
- Terminologie spaniolă
- traducător autorizat
- traduceri autorizate
- traductor jurado
- traduttore
- UNTAR
Blog Archive
Blogroll
Avertisment
Răspunderea pentru informaţiile furnizate de colegii traducători le revine în exclusivitate acestora. Blogul « Traducători autorizaţi » îşi declină orice responsabilitate în privinţa eventualelor litigii care ar putea surveni în receptarea informaţiilor cuprinse în ofertele de pe acest blog. Clienţii sunt rugaţi să verifice identitatea şi autorizaţiile traducătorilor cu care intră în contact.
Echipa
Echipa
Totalul afișărilor de pagină
Blogger Template: Minima White (Douglas Bowman) | 3-column - width 960px (Thur Broeders)
Un comentariu:
Nu inseamna transfer bancar (transferencia). Se refera la operatiunea bancara de a autoriza un anumit cont pentru plati si incasari catre/de la alte conturi in mod automat. A se consulta expresia in RAE inainte de a se publica explicatia pe blog...
Trimiteți un comentariu