Stagii de traducere la Parlamentul European

Parlamentul European ofera stagii de practica in cadrul Secretariatului sau pentru a contribui la formarea profesionala a tinerilor cetateni si la intelegerea modului de functionare a acestei institutii.

Candidatii trebuie sa intruneasca urmatoarele conditii generale
sa fie cetateni ai unui stat membru UE sau ai unei tari candidate;
sa aiba peste 18 ani in momentul inceperii stagiului;
sa nu fi beneficiat de un alt stagiu (remunerat sau nu) sau de un angajament salarizat intr-una din institutiile UE.

Stagii platite de traducere
Candidatii pentru un stagiu platit trebuie:
- sa aiba o diploma universitara dupa efectuarea unui curs sau perioade de studiu de cel putin trei ani;
- sa cunoasca la perfectie una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene sau limba oficiala a uneia dintre tarile candidate si cunostinte aprofundate de alte doua limbi.
Durata acestui stagiu este de trei luni.

Datele urmatoarelor stagii:
1 ianuarie (perioada de inscriere e 15 iunie - 15 august)
1 aprilie (perioada de inscriere e 15 septembrie - 15 noiembrie)
1 iulie (perioada de inscriere e 15 decembrie - 15 februarie)
1 octombrie (perioada de inscriere e 15 martie - 15 mai)

Stagii neplatite de traduceri
Stagiile neplatite de traduceri au o perioada de derulare cuprinsa intre 1 si 3 luni.
Candidatii pentru un stagiu neplatit trebuie sa cunoasca la perfectie una dintre limbile oficiale ale UE sau limba oficiala a unei tari candidate si satisfacator alte doua limbi.
Stagiul trebuie:
- sa fie parte a unei perioade de studiu la o institutie de invatamant
- sa constituie o componenta a unui curs de pregatire profesionala superioara organizat de o institutie non-profit (in particular, institute sau organisme publice)
- sa fie o cerinta care sa conditioneze accederea la o profesie.

Datele urmatoarelor stagii:
1 ianuarie (perioada de inscriere e 15 iunie - 15 august)
1 aprilie (perioada de inscriere e 15 septembrie - 15 noiembrie)
1 iulie (perioada de inscriere e 15 decembrie - 15 februarie)
1 octombrie (perioada de inscriere e 15 martie - 15 mai)

Documente

European Parliament Unpaid Translation Traineeships - Regulation and application forms
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147&pageRank=6&language=EN

European Parliament Paid Traineeships: Regulation and application forms
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147&pageRank=5&language=EN


Contact

European Parliament - Translation Traineeships Service
European Parliament
Service des stages de traducteurs
ADG 07C009
L-2929 Luxembourg
Fax: +352 / 43 00 277 77
Email: TranslationTraineeships@europarl.eu.int
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147