Mariana Mircea (franceza)

Sunt traducator autorizat de catre MJ pentru limba franceza (Braila).

In ceea ce priveste tarifele, acestea sunt dupa cum urmeaza:

In cazul documentelor notariale:
- adeverinta de elev/student - 15 lei
- diplome de studii (bacalaureat, licenta, master, doctorat, studii aprofundate, diplome de calificare recunoscute de MECT si M. Muncii) - 20 lei
- foaie matricola/ pag - 12 lei
- certificat nastere, casatorie - 15 lei
- pagina de contract - 16 lei

In cazul documentelor de ordin general, evaluate la 2000 caractere cu spatii/pagina - 11 lei.

In cazul traducerilor specializate - tehnic, ecologie si protectia mediului - 16 lei.

Informatii personale

Nume si prenume: Mariana Mircea
Adresa: Braila, Romania
Telefon: 0740375502
E-mail: mari.mircea@yahoo.com

Nationalitate: Romana

Experienta

Date: 2007 - prezent
Ocupatie sau pozitie detinuta: Traducator/ Consultant management
Activitati principale si responsabilitati: Am lucrat in special in cadrul ONG-ului unde activez pentru traducerea documentelor necesare diferitelor proiecte desfasurate, cat si ca translator pentru partenerii ce veneau in schimb de experienta.
Tip de activitate: Traduceri/Copywriting

Educatie si formare

Date: Octombrie 2003 – Iulie 2007
Calificare obtinuta: Diploma licenta
Domenii acoperite: Romana si Franceza
Institutia de invatamant: Universitatea “Dunarea de Jos”, Galati, Romania
Clasificare internationala a institutiei: Universitate

Abilitati si competente

Limba materna: Romana

Abilitati si calitati: Responsabila, organizata, punctuala, perseverenta.

Operare PC: abilitati Office, internet
Diploma operare PC – Iunie 2003

Permis conducere: cat. B

Additional information: Autorizatie traducator pentru limba Franceza emisa de Ministerul de Justitie – 2007
Freelancer/PFA –2008
Capacitate de lucru: minim 10 pagini/zi (variaza in functie de incarcare si gradul de complexitate al lucrarii).