Sigina Vera Pop, (spaniola, engleza)

Traducator/interpret autorizat, ENGLEZA-SPANIOLA

http://www.proz.com/profile/715390
YM, Skype Id: siginutz

Bd. 21 Decembrie, nr. 30, ap. 4, cod 400094, Cluj-Napoca, Cluj, Romania

Tel. mobil: 0040 741 929 655

Informaţii despre traducere şi interpretare

Traducere specializata
En-Ro-En 0.08 eurocenţi/cuvânt limba sursă
Sp-Ro-Sp 0.10 eurocenţi/cuvânt limba sursă

Traduceri autorizate
En-Ro-En 0.10 eurocenţi/cuvânt limba sursă
Sp-Ro-Sp 0.12 eurocenţi/cuvânt limba sursă
0.07-0.10 euro la en/ro/en si 0.08-0.12 la sp/ro/sp

Corectură – 50% din tariful (meu) de traducere, revizie – 25% din tariful meu de traducere.

Tariful nu este negociabil. Se fac reduceri din preţ în funcţie de situaţie (volum mai mare de lucru, clienţi fideli etc).

Principale domenii de traducere: autorizate, afaceri, comerţ, economie – general, medical – general, medicină alternativă, sănătate/health care, nutriţie, ştiinţe sociale, ştiinţe – general, educaţional, UE, tehnic – general, maşini/camioane, marketing, relaţii publice/PR, management, administraţie.

Interpretare (doar pentru spaniola-romană-spaniolă)
Interpretare simultană – 150 euro/zi, 80 euro jumătate de zi
Interpretare consecutivă – 120 euro/zi, 70 euro jumătate de zi
Interpretare de legătură – 100 euro/zi, 60 euro jumătate de zi

Hostess pentru limbile română, spaniolă sau engleză – vă invit să mă contactaţi pentru stabilirea unui tarif de comun acord.

Disponibilitate de deplasare în funcţie de condiţiile stabilite de comun acord. În cazul interpretării de conferinţe, trebuie să primesc textele discursurilor cu cel puţin 5 zile înainte.

E-mail: sigina_pop@yahoo.com
http://www.proz.com/profile/715390