Vino în grupul traducătorilor!

Haide şi tu în grupul "traducatori", pentru traducători

Powered by us.groups.yahoo.com

joi, 26 februarie 2009

Glosar maşini şi mecanică

árbol de levas – ax/arbore cu came;

balancín - culbutor;

biela - bielă;

bloque - bloc motor;

bomba de aceite - pompa de ulei;

bomba de combustible - pompa de combustibil;

caja de cambios - cutie de viteze;

camisa - cămaşă;

cigüeñal - vilbrochen;

cojinete - cuzinet;

colector de admisión y de escape - colector de admisiune şi de evacuare;

corona de arranque - coroană de demaraj;

correa de distribución - curea de distribuţie;

culata - chiulasă;

dámper - amortizor de vibraţii;

distribución hidráulica - distribuţie hidraulică;

eje de pistón - axă de piston;

embrague - ambreiaj;

engrenajes de distribución - angrenaje de distribuţie;

guía - glisieră;

junta de culata - joncţiune chiulasă;

palier - lagăr;

pantalla térmica - ecran termic;

pistón - piston;

rodamiento - rulment;

segmento - segment;

sistema de alimentación - sistemul de alimentare;

válvula - supapă;

volante - volant;

Niciun comentariu:

Postări populare

Google